top of page

美濃瓜

155712_edited.jpg
melon-4360538_1920_edited.jpg

產期:7月-10月

產地: 雲林、嘉義、臺南

美濃瓜雖然叫做「美濃瓜」,卻不是發源自高雄美濃地區,而是因為英文學名叫做Melon。最早在 1930 年從日本引進,之後 1950 年代左右又從日本及美國引進優良品種來進行混育。美濃瓜其實就是俗稱的香瓜、梨仔瓜,是「東方甜瓜」中的一種,特色是果皮較薄,不論品種果肉都是淡白綠色。

美濃瓜喜歡溫暖日照充足的氣候,主要產地在中南部,成熟時果皮為銀亮的黃白色、果肉則是淡白綠色,切開後可以看到細小的黃色種籽,肉質柔軟、吃來香甜多汁爽口,是炎熱夏天裡消暑的好選擇。

挑選美濃瓜時觀察果型是否飽滿紮實,且端正扁圓,表面有茸毛,以手掌觸摸有沾黏的感覺,可用手輕微壓底部,柔軟且有彈性,代表熟度剛好。若熟度不足,可以先置於室溫陰涼處約2-3天,再按壓底部確認熟度,軟化即可食用。

美濃瓜含有豐富的水分、醣類和膳食纖維,消暑解渴、幫助消化;也含有蛋白質、維生素A、類胡蘿蔔素、維生素B群、維生素C、磷、鈉、鉀等。
皮也含有豐富維生素,籽則含有消化酵素,跟果肉一起吃會增加飽足感。

保存:美濃瓜的頂端和底部皮薄不耐壓,側放比較不易損傷;熟成後必須冷藏,並盡早食用完畢。

マクワウリ(メロン) 収穫時期:7月〜10月 産地:雲林、嘉義、台南 マクワウリは「美濃」と呼ばれているけれど、高雄の美濃区に由来するものではなく、英語の学名からメロンと呼ばれている。最初、1930年に日本から導入され、1950年代に日米から混合育種用の優れた品種が導入された。マクワウリは、一般的に「マスクメロン」と「ペアメロン」として知られている。「オリエンタルメロン」の1つです。皮が薄く、果肉が淡い緑色です。 マクワウリは、暖かく晴れた気候が好きで、主な産地は台湾の中部と南部です。熟成すると、皮は光沢のある黄白色で、果肉は淡い緑色です。切ると、小さな黄色い種が見える。肉は柔らかく、甘くてジューシーです。暑い夏に涼むのに良い選択です。 マクワウリを選ぶときは、果実がふっくらとしっかりしていて、左右対称で変形していないものがいい、表面に毛があり、手のひらで触れるとべたつく感じがするかどうかを観察する。マクワウリの底を押して、柔らかく弾力性があれば、熟成度がちょうどいいです。熟成していない場合は、常温で涼しい場所に2〜3日ほど置いてから、底を押して確認し、柔らかくなってから、お召し上がりください。 マクワウリは、水分、炭水化物、食物繊維が豊富で、夏の暑さを和らげ、消化を助ける。また、タンパク質、ビタミンA、カロテノイド、ビタミンB群、ビタミンC、リン、ナトリウム、カリウムなどが含まれている。 皮はビタミンが豊富で、種子は消化酵素が含まれているため、果肉と一緒に食べると満腹感が増す。 保存方法:マクワウリの上下の皮は薄く、圧力に弱い。横に置いたほうがいい。熟成後は冷蔵する必要です。早く食べるほうがいい。

Meinong Melon Period: July to October Production Area: Yunlin, Chiayi, Tainan Although Meinong melon is called "Meinong", it does not originate in the Meinong area of Kaohsiung, it is called “Meinong” because of its English scientific name “Melon”. It was introduced from Japan in 1930. And then, in the 1950s, other varieties were introduced from Japan and the United States for mixed breeding. Meinong melon is commonly known as fragrant melon and pear melon. It is one of the "Oriental melon". Meinong melon likes warm and sunny climate. It is mainly produced in the central and southern regions of Taiwan. When mature, the peel is silvery yellow-white, and the flesh is pale green. After cutting, you can see small yellow seeds. The flesh is soft, sweet, and juicy. It is a good choice in summer. When choosing a Meinong melon, observe whether the fruit is full and firm, and it is upright and oblate, with hairs on the surface, and it feels sticky when you touch it. You can press the bottom slightly, if it is soft and elastic, which means the ripeness is just right. If the ripeness is not enough, you can put it in a cool place at room temperature for about 2-3 days, when the bottom become soft, it can be served. Meinong melon is rich in water, carbohydrates, and dietary fiber, which can relieve summer heat and help digestion; it also contains protein, vitamin A, carotenoids, vitamin B group, vitamin C, phosphorus, sodium, potassium, etc. The peel is also rich in vitamins, and the seeds contain digestive enzymes, which will increase satiety when eaten with the pulp. Storage: The top and bottom of Meinong melons are thin and not resistant to pressure, placed on the side will be better; they must be refrigerated after maturity and eaten as soon as possible.

bottom of page